Spengo io le luci di sotto, perciò non chiedetevi chi è stato.
Ja æu ugasiti dolje svjetla, u sluèaju da se upitate tko ih je ugasio.
Quindi, amici americani, non chiedetevi cosa può fare il vostro paese per voi, ma cosa potete fare voi per il vostro paese.
I zato, moji sugraðani, ne pitajte šta vaša zemlja može da uèiniti za vas, veæ šta vi možete uèiniti za nju.
Compiendo il vostro dovere... ed emettendo la prima condanna in questo castello di carta... contro Clay Shaw... "non chiedetevi cosa il paese può fare per voi ma cosa voi potete fare per esso."
Izvršavajuæi svoju dužnost,...donoseæi prvu osudu u ovoj kuæi od karata...protiv Kleja Šoa..."ne pitajte šta ona može da uèini za vas, nego šta vi možete da uèinite za svoju zemlju."
Non chiedetevi perche' le persone impazziscono.
Ne èudi me zašto ljudi polude.
Non chiedetevi poi perche' la Cina vi sta superando come potenza industriale dominante, se guidate a questa velocita'.
Nije ni èudo što vas je Kina pretekla u industrijskoj moæi kad se kreæete tom brzinom!
Non chiedetevi cosa può fare il vostro Paese, ma cosa... Cosa il vostro Paese può fare per aiutarvi a fare qualcosa per aiutare voi stessi.
Ne pitajte šta vaša zemlja može da uradi za vas, veæ kako... vaša zemlja može da vam pomogne da uradite nešto i pomognete sebi.
Percio', miei cari americani, non chiedetevi cio' che il vostro Paese puo' fare per voi, chiedetevi cio' che voi potete fare per il vostro Paese.
I zato, dragi moji sugradjani, ne pitajte šta vaša zemlja može da uèini za vas. Zapitajte se šta vi možete da uèinite za vašu zemlju.
Quando uscite in strada oggi e guardate il vostro mondo costruito, non chiedetevi solo: "Che impatto ha sull'ambientale? ", una domanda importante. Chiedetevi anche: "Che impatto ha avuto la mano dell'uomo che l'ha creato?"
Kada krenete napolje danas i osvrnete se na svoj svet građevina, ne pitajte se samo: "Kolika je šteta po okolinu?" - to je važno pitanje - no kad bismo takođe pitali: "Gde je ljudski otisak onih koji su ga gradili?"
4.3607268333435s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja æu ugasiti dolje svjetla, u sluèaju da se upitate tko ih je ugasio. 